VISITA

Bajás del auto y decís, tocando tu cartera de Kitty:
–Traje caramelos para compartir.
Es tu primera visita, sola, sin mamá ni papá. Y agregás:
–Mi hermana no viene porque es chiquita.
–No, no viene. Cuando sea más grande va a poder venir.
–Es linda tu casa. Yo vine una vez y me escondí en tu placard.
–Sí!, no había muebles todavía, ¿te acordás? Nos tomamos el colectivo con mamá y Pau.
–Sí...

Elegís jugar en mi cuarto. Y sentarte en el piso. Desparramos las pinturas para jugar a la peluquería. Al rato te aburrís, querés que te lea un cuento. Mirás los estantes.
–Vos tenés libros, yo tengo muñecas.
–Es verdad. Pero vos también tenés libritos.
–Vos me regalaste.

Voy a la cocina a ver si está listo el bizcochuelo. Me seguís.
–¿Vos por qué te quedaste sola?
–No me quedé sola, vivo sola, pero vienen Fede y mis amigas a visitarme. Me gusta estar sola, y también me gusta que vengan a visitarme. Como vos hoy.
–Ah.

Tomamos la merienda. Mirás el individual que te puse.
–A mí me gustan los manteles de princesas...
-Éste es un mantel de princesa. La nena tiene una coronita, ¿no ves?
–De princesas de las de Cenicienta, Blancanieves...
–Ah, de Disney.
–Sí, de Disney.

Encontrás un cd dentro del libro de Blancanieves.
–¿Vemos el cd?
–Mirá que no es peli, Moli, es audio nomás. Es una voz que te cuenta el cuento. ¿Lo pongo igual?
–Sí. Tengo sueño.
–Nos metemos en la cama y escuchamos, ¿querés?

Empieza el audio...
–¿Qué son esas cosquillitas?
–¿? Ah, son dibujos de la pantalla (no sé cómo explicar las imágenes del Media Player).
Por un rato parecés concentrada en el cuento. Pero sacás un anillo de abajo de las sábanas y me gritás en el oído:
–Mirá este anillo re lindo, tía!! Es un anillo para casarse!!
–Qué lindo, Moli, es de princesa.

Te quedás callada un rato.
–¿Yo con quién me puedo casar? ¿Con vos? (Te reís).
–¡Estás loca? (Me río). ¿Cómo te vas a casar conmigo?
–¿Quién es mi príncipe azul, tia?
–Algún chico del jardín...
–Mmmm...Nicolás. No, mejor papi.
–Pero papi es el prícipe de tu mamá.
–Mm... Ya sé, mejor cambiamos. Vos con papi y yo con tu príncipe Federico.
–Dormite, Moli. ¿No tenías sueño?

GAROTA

Sola, sin darte cuenta
antes de encontrarnos,
amor,
souzinha y triste.

Ahora,
mi corazón
ha caído sin lamentos a tu lado;
sos algo así como un flanco.

Mi flanco dorado,
en la arena amarilla
de Ipanema.

Ahora, sin penas,
es alegre todo, la maconha
de Sao Paulo, el vermouth
de la rambla.

Antes,
cómo sería antes
cuando yo no estaba
y vos, souzinha
por allí,

sin arena
dorada, sin rabia, sin alegría; eso
que fuimos encontrando,
abriendo.

No hay pasado,
amor;
no hay tristeza que nos detenga
no hay razones, ni horizontes
que justifiquen
o puedan apagarnos, o hacernos perdurar.

(F. Urondo)

JUST A PERFECT DAY...

Just a perfect day,
Drink Sangria in the park,
And then later, when it gets dark,
We go home.

Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.

Oh it’s such a perfect day,
I’m glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

Just a perfect day,
Problems all left alone,
Weekenders on our own.
It’s such fun.
Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought I was someone else,
Someone good.

Oh it’s such a perfect day,
I’m glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

You’re going to reap just what you sow...

L.R.

Cumpleaños

Lo triste de los festejos, cualquiera de ellos, son las personas que no están. Y los cumpleaños, prueba concreta del paso del tiempo, nos enfrentan con esa realidad.
La naturaleza es sabia en eso también: las ausencias son más llevaderas cuando nuevas presencias se suman al festejo. Ellas, que esperan ansiosas soplar las velitas para "ayudar" a apagarlas o no pueden guardar el secreto de un regalo, son quienes nos recuerdan que estamos en movimiento.

La abuela hubiera almidonado un mantel, sacado la funda a los sillones y armado un ramo de fresias. Sobre el mantel, una pastafrola en su mejor bandeja, blanca con volados.
Feliz cumpleaños, pichona.

Lo que les causa gracia a algunos puede no ser divertido para otros...



Pero siempre se puede partir la diferencia.

Mi zócalo*

Pedacitos de tu voz:
palabras dulces,
palabras cortantes,
palabras de amor

Fragmentos de risas:
de las desatadas
de las estridentes
de las de los dos.

Enojos volátiles
y otros que no;
ganas de amigarnos
sin pedir perdón.

Algunas fotos:
las en blanco y negro,
las que no sacamos, la que no salió.

Palabras escritas:
por otros, por nosotros,
leídas a dúo, juntos vos y yo.

Proyectos e ideas
de todo tenor
Películas viejas,
canciones de hoy.

Malosentendidos
que terminan bien
Tatuajes gemelos
con mar en la piel.

Línguas estrangeiras
que sao parte de nós
Olor a pancito
(como sólo olés vos).

A tres años de ese beso
robado en un balcón
éstos son algunos ítems
que atesoro de vos.



* Leí alguna vez que el zócalo de una pareja son todas las cosas que hicieron y hacen que sean lo que son. Éste es un pequeño racconto del nuestro.

daniel link o separados al nacer

www.youtube.com/watch?v=4i2sO6mibNc

la callejón y el mosquetero aramis...