Para ellas...

Hermanas Macana

Perfume de bebé mezclado con papillas
y tirarnos en la cama con zapatillas
Correr por el patio hasta caer rendidas
jugar al doctor y a las escondidas

Tomar la merienda, mirar dibujitos
sin preocupaciones ni pruritos
Hacer una ronda buscando la luna
y que Pauli nos mire desde la cuna

Confianza ciega en mi inventiva
nesquik frío y demanda excesiva
de cuentos de hadas, de monos locos
y pocas ganas de sonarse los mocos.

Recitar juntas "Perro salchicha"
y leer el cuento de la gata Micha
dibujar nuestras manos en un papel,
construir una torre de Babel

Toda propuesta es bienvenida,
cerrás los ojos y te hacés la dormida
Me encantan las tardes que pasamos juntas
llenas de mimos y de preguntas

Desde el sillón Pauli nos mira
y escupe el chupete en señal de alegría.


M.M.

Fique asim... (para Mondongor)

Deitado na minhha bunda ondea seu rabinho como bandeira e sonha uma vida de gato, mas vive uma quase humana. Ele me pisca o olho(temos nossas cumplicidades)e me deixa coçar cabeça, como se fosse um menino pequeno. Escuto seu ronrom de felicidade, já fecha seus olhos outra vez e volta a onde ñao posso segui-lo. Embora fique dormido, ele sabe que estou ali.

M.M.

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

E.E. Cummings

A barata

En Brasil la llaman "barata", "baratinha", en el mejor de los casos... ésta era una barata no tan económica, más bien extra large. La encontré a la mañana en mi cocina, casi no la noto de lo rápido que se trasladaba, pero el destino quería que nos encontrásemos. No había lugar para las dos en la cocina. Mi primera reacción fue la no reacción, pensé en esa novela de Clarice donde la narración se produce durante el tiempo en que una cucaracha agoniza (no la leí pero esa idea me pareció zarpada y dada la experiencia que acá relato, debería hacerlo). Con taquicardia y manos temblorosas empecé a darle escobazos (pisarla no era una opción). La muy puta resistía todos mis embates, escapaba y se quedaba haciendo tiempo debajo del sillón, esperando que su suerte cambie. Afortunadamente yo estaba decidida a eliminarla, de lo contrario hubiera tenido que dejar mi casa y volver a la de mis padres con la derrota a cuestas. Estábamos solas en un universo propio, como tal vez sus antepasados habían estado frente a frente con dinosaurios y demás bichos prehistóricos (siempre tan resistentes las guachas). El espíritu de un brontosaurio vino a mí y terminé de aplastarla, tenía que morir ahora porque la escoba se estaba desarmando de tanto golpe poco certero. Logré ponerla patas arriba y previendo resurrecciones no deseadas la bañé con el agua hirviendo que quedaba en la pava. Con guantes de goma y un asco terrible la encerré en una bolsita de coto, que a su vez puse dentro de otra bolsa, ya que mis nervios no hubiesen tolerado una nueva resurrección (me la imaginaba levantando la tapa del tacho de basura y asomándose como si nada)y me quedé parada, sin saber cuál era el próximo paso: había matado y me había deshecho del cuerpo, lo peor ya había pasado.
M. M.

Dona-de-casa

sozinha na minha casa
já arrumei as roupas
e pasei o pano de chao

ñao sei o que me pasa
que pemso coisas loucas
enquanto tomo um chimarrao

M.M.

Yo y el otro

¿Quién usurpó mis datos personales y los está usando para vivir una vida que no es la suya? Hoy recibí una carta del Racing Club de Avellaneda informando del aumento de la cuota del club. No soy de Racing, nunca pisé esa entidad. Alguien, que dice ser yo, es socio y deberá hacerse cargo de ese aumento.
Mi cuñado me llamó hace un rato, dijo que lo hacía respondiendo a mi llamada de minutos antes. ¿Qué llamada? No toqué el celular desde las 12 hs de hoy. Si esto no es freak... quizá sea mejor no pensar quién está viviendo por mí o siendo yo realmente (¿y yo quién soy, entonces?)
M.M. en momentos de felicidad