Fragata Sarmiento

Sí, cuando hacemos la salida cultura nacional la hacemos a fondo. De lo de Lezama nos fuimos a Puerto Madero, a ver qué onda el río y las construcciones modernosas. Ahí amarrada estaba la Fragata, destino de la mayoría de mis paseos domingueros de infancia. Es raro, pese a haber ido incontables veces (mi viejo es fan), nunca le había prestado demasiada atención, un poco por ir molestando con mis hermanas y otro por estar en cualquiera. Decenas de fotos apoyadas en la baranda, en el mástil o risueñas simulando manejar el timón (las tres con jean nevado y vinchas de un fluor incandescente) lo confirman.
Me sentí en Taitanic a punto de ser dibujada por Leo. Había hasta un camarote de barbero para mantener la higiene de los marinos a bordo. Y (acá me asusté porque no lo vi venir) un perrazo embalsamado dentro de una vitrina que parecía estar vivo, fiel compañero de los navegantes.
Una lástima no haber podido bajar a la sala de máquinas.

Tarde en el Museo

Estaba tan cerca y nunca lo había visitado. Es raro ir a un museo sin compañeros de colegio, maestra y compañía. Sin la promesa de que cuando todo termine nos vamos a tirar en algún parque a tomar cindor y comer sandwichitos. Una pena no haber ido antes. Muebles del siglo XVII, la habitación de San Martín en Boulogne Sur Mer, pertenencias de varios próceres, banderas de las guerras de la Independencia. Muy bien cuidado. Lástima que sólo abrieron al público dos salones (después del robo del reloj de Belgrano tomaron medidas).
Me gustó pasear por el caserón de don Lezama y recorrer lo que alguna vez fue su enorme jardín. No hubo cindor en el pasto pero sí ensaladita en Mc Donald´s.

remanidas veces
me aburro a y de mí mismo
y desearía como suspenderme
ponerme en stand-by
cryogenarme un rato
y –quién sabe– trasmigrar ese rato parentético
en una mosca con cientos de ojos
posada en (subjetivamente) rica bosta
o en una ávida virgen
segundos antes de dejar de serlo
o en un pensamiento evanescente
fugitivo
o en el sueño indecible de mi gato
risiblemente misterioso
*
y otras (las mejores) veces
me quedo tranquilo donde estoy

F.

VISITA

Bajás del auto y decís, tocando tu cartera de Kitty:
–Traje caramelos para compartir.
Es tu primera visita, sola, sin mamá ni papá. Y agregás:
–Mi hermana no viene porque es chiquita.
–No, no viene. Cuando sea más grande va a poder venir.
–Es linda tu casa. Yo vine una vez y me escondí en tu placard.
–Sí!, no había muebles todavía, ¿te acordás? Nos tomamos el colectivo con mamá y Pau.
–Sí...

Elegís jugar en mi cuarto. Y sentarte en el piso. Desparramos las pinturas para jugar a la peluquería. Al rato te aburrís, querés que te lea un cuento. Mirás los estantes.
–Vos tenés libros, yo tengo muñecas.
–Es verdad. Pero vos también tenés libritos.
–Vos me regalaste.

Voy a la cocina a ver si está listo el bizcochuelo. Me seguís.
–¿Vos por qué te quedaste sola?
–No me quedé sola, vivo sola, pero vienen Fede y mis amigas a visitarme. Me gusta estar sola, y también me gusta que vengan a visitarme. Como vos hoy.
–Ah.

Tomamos la merienda. Mirás el individual que te puse.
–A mí me gustan los manteles de princesas...
-Éste es un mantel de princesa. La nena tiene una coronita, ¿no ves?
–De princesas de las de Cenicienta, Blancanieves...
–Ah, de Disney.
–Sí, de Disney.

Encontrás un cd dentro del libro de Blancanieves.
–¿Vemos el cd?
–Mirá que no es peli, Moli, es audio nomás. Es una voz que te cuenta el cuento. ¿Lo pongo igual?
–Sí. Tengo sueño.
–Nos metemos en la cama y escuchamos, ¿querés?

Empieza el audio...
–¿Qué son esas cosquillitas?
–¿? Ah, son dibujos de la pantalla (no sé cómo explicar las imágenes del Media Player).
Por un rato parecés concentrada en el cuento. Pero sacás un anillo de abajo de las sábanas y me gritás en el oído:
–Mirá este anillo re lindo, tía!! Es un anillo para casarse!!
–Qué lindo, Moli, es de princesa.

Te quedás callada un rato.
–¿Yo con quién me puedo casar? ¿Con vos? (Te reís).
–¡Estás loca? (Me río). ¿Cómo te vas a casar conmigo?
–¿Quién es mi príncipe azul, tia?
–Algún chico del jardín...
–Mmmm...Nicolás. No, mejor papi.
–Pero papi es el prícipe de tu mamá.
–Mm... Ya sé, mejor cambiamos. Vos con papi y yo con tu príncipe Federico.
–Dormite, Moli. ¿No tenías sueño?

GAROTA

Sola, sin darte cuenta
antes de encontrarnos,
amor,
souzinha y triste.

Ahora,
mi corazón
ha caído sin lamentos a tu lado;
sos algo así como un flanco.

Mi flanco dorado,
en la arena amarilla
de Ipanema.

Ahora, sin penas,
es alegre todo, la maconha
de Sao Paulo, el vermouth
de la rambla.

Antes,
cómo sería antes
cuando yo no estaba
y vos, souzinha
por allí,

sin arena
dorada, sin rabia, sin alegría; eso
que fuimos encontrando,
abriendo.

No hay pasado,
amor;
no hay tristeza que nos detenga
no hay razones, ni horizontes
que justifiquen
o puedan apagarnos, o hacernos perdurar.

(F. Urondo)

JUST A PERFECT DAY...

Just a perfect day,
Drink Sangria in the park,
And then later, when it gets dark,
We go home.

Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.

Oh it’s such a perfect day,
I’m glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

Just a perfect day,
Problems all left alone,
Weekenders on our own.
It’s such fun.
Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought I was someone else,
Someone good.

Oh it’s such a perfect day,
I’m glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

You’re going to reap just what you sow...

L.R.

Cumpleaños

Lo triste de los festejos, cualquiera de ellos, son las personas que no están. Y los cumpleaños, prueba concreta del paso del tiempo, nos enfrentan con esa realidad.
La naturaleza es sabia en eso también: las ausencias son más llevaderas cuando nuevas presencias se suman al festejo. Ellas, que esperan ansiosas soplar las velitas para "ayudar" a apagarlas o no pueden guardar el secreto de un regalo, son quienes nos recuerdan que estamos en movimiento.

La abuela hubiera almidonado un mantel, sacado la funda a los sillones y armado un ramo de fresias. Sobre el mantel, una pastafrola en su mejor bandeja, blanca con volados.
Feliz cumpleaños, pichona.

Lo que les causa gracia a algunos puede no ser divertido para otros...



Pero siempre se puede partir la diferencia.

Mi zócalo*

Pedacitos de tu voz:
palabras dulces,
palabras cortantes,
palabras de amor

Fragmentos de risas:
de las desatadas
de las estridentes
de las de los dos.

Enojos volátiles
y otros que no;
ganas de amigarnos
sin pedir perdón.

Algunas fotos:
las en blanco y negro,
las que no sacamos, la que no salió.

Palabras escritas:
por otros, por nosotros,
leídas a dúo, juntos vos y yo.

Proyectos e ideas
de todo tenor
Películas viejas,
canciones de hoy.

Malosentendidos
que terminan bien
Tatuajes gemelos
con mar en la piel.

Línguas estrangeiras
que sao parte de nós
Olor a pancito
(como sólo olés vos).

A tres años de ese beso
robado en un balcón
éstos son algunos ítems
que atesoro de vos.



* Leí alguna vez que el zócalo de una pareja son todas las cosas que hicieron y hacen que sean lo que son. Éste es un pequeño racconto del nuestro.

daniel link o separados al nacer

www.youtube.com/watch?v=4i2sO6mibNc

la callejón y el mosquetero aramis...

CHARLA

Hace 10 minutos cortamos el teléfono. Hablamos de cómo festejar tus 28 años, del precio y conveniencia de hacer Pilates en la hora libre del laburo, aunque corriendo el riesgo de retomar las tareas un tanto "trajinada". Del récord de días que estuvimos sin bañarnos (no voy a decir quién ganó)y la consiguiente permanencia en un ecosistema inalterado por H2O. De la librería de usados que pusieron en la esquina de tu casa y que va a inaugurarse el sábado. De lo bien que haríamos en darnos una vueltita a ver qué tienen y de lo bueno que sería que Palermo tuviera tantas librerías como bares. De que justo ayer encontré uno de Sacomanno en una librería de ésas. Del kiosco-panchería en otra esquina de tu casa, que te hizo feliz pero duró poco. Del viejito groso que da taller literario con vinito de por medio y que almorzó con Borges cada sábado. De mis pocas ganas de salir los viernes. De tu cena con los de la primaria. De la materia que aprobaste y resulta que no quedó registrada en ningún acta de la facu (?) y entonces no te recibiste. De saltear zapallitos para acompañar la pasta. De la motivación para escribir en el blog. Y de su falta. De cómo algunas personas escriben en sus blogs diariamente, pero que a nosotras no nos sale.

De qué hablamos cuando hablamos de amor

Abro los ojos y trato de acordarme dónde estoy. Me lleva unos segundos recordar qué fue lo último que hice anoche. Ya me acostumbré a mis dos camas: cuando estoy en una no extraño la otra.
Lo más lindo es pasarme a tu cama a la mañana. Estás semi dormido, semi alerta: el gordo anda por ahí y cuando termine de comer sus piedritas va a volver a acostarse al lado tuyo.
Pongo agua en la pava mientras Sidartha se frota contra mi pantufla. Se sienta y espera que le desparrame algunas piedritas en el suelo (la civilización del bowl no le cabe tanto).
Te llevo unos mates (matecito, matecito!)y aparece tu primera sonrisa del día. Hablamos de las pocas ganas de salir al mundo, de lo sinvergoña que es Sidartita (él escucha en una de sus posiciones favoritas: en medio de los dos, tocando un poco a cada uno), o de posibles innovaciones para la toma del mate en la cama (ponerle edulcorante al agua para no andar llevando los sobrecitos...). Cualquier tema viene bien para estirar ese momento que, inexorablemente, va a terminar.
No se puede vivir del amor..

m.e.k.

Encontré esta poesía escrita en un papel que alguien deslizó bajo mi puerta:

polvo de ángel y de humanidad
de calesita celeste
de cabecita pedestre
con el corazón en la eternidad
piel de tibiezas y sinceridad
de protectora leona
de fuerza de amazona
envuelta toda en solidaridad
tan hermosa, tan templada
tan radiante y cambiante
amable y amorosa y entregada
a la vida vacilante
a la negadora nada
a lo que el mundo tiene de intrigante

PAU:

Ahora Lucía corre con ventaja: sabe decirnos qué le gusta y qué no, y se impone; canta pri y manotea los regalos que les hacen a las dos antes de que vos siquiera te des cuenta... También te estruja el bracito cada vez que puede o te empuja, sabiendo que si te caés en la cama no te va a pasar nada (y, de paso, se desquita un poco).
No quiere prestarte sus juguetes y te saca todo, dejándote sólo algún chiche de bebé o la muñeca más trucha que tiene.
Le encanta que te retemos o te prohibamos cosas: "Decile a Pau que no puede, que es chiquita".
Le cuesta aceptar que no es la única "princesa" de la casa.

Y vos la mirás con una alegría... se te enciende la cara cada vez que tu hermana te habla o salta para hacerte reir. La buscás todo el tiempo y movés los bracitos de contenta cuando viene a jugar un rato con vos.

Ahora Lucía está celosa porque empezaste a balbucear, a querer pararte; porque todos te decimos "hola, Paulita" con cara de bobos.
Pero ella va a ser la primera en defenderte cuando tengas algún problema; te va a enseñar a jugar, a mirar libritos. Te va a entender cómo sólo puede hacerlo alguien que compartió todo con vos.

No te preocupes, ya se le va a pasar.

Para F.

SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ

E, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você

E, só tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você

E, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais

Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim

(A.C.J. - A. de O.)

Enjoy the silence

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm...

Final de Feria

Este año la viví desde adentro. Una gigante e inabarcable escenografía donde actores varios hacen lo suyo: público, editores, libreros, bibliotecarios, empresarios... Una verdadera "feria" donde la mayoría busca comprar más barato, y una rara minoría encontrar "libros inhallables": ni una cosa ni la otra suelen ocurrir en este evento. Sí hay mucho consumo, sobre todo de gaseosas y sandwiches.
Coincido con F. en ese algo que hace que la Feria se vuelva ajena: el piso armado, artificial y amortiguador. Y también los stands, la parafernalia en su máxima expresión. Noté que lo que sí cambia con los años es el dinero invertido en la fachada de cada puesto editorial: evidentemente tanto instant book (de cómodo acceso en supermercados) da rédito a las grandes editoriales.
Creo que lo siempre me chocó de la Feria es su paradójica esencia: se celebra la lectura, acto íntimo como pocos, en medio de una vorágine marketinera que impide disfrutar.
Gran parte de la gente que visita la Feria no lee y tampoco va con intención de comprar libros (y menos de leer lo comprado). Pero la Feria está ahí, y ya que fuímos al zoológico y a Mc Donalds, pasemos a ver si hay algún famoso. Qué suerte, justo hoy firma Valeria Mazza su libro ¿Qué me pongo?, y la pibita que se cortó la venas y se tatuó 45 (su meta en kilos) en el brazo tiene más cola para firmar ejemplares que Tom Wolfe. Creo que eso es lo que molesta, que se pierda el objetivo en pos de lo meramente comercial.
Un copado: Liniers dedicando todo su tiempo a dibujarle a cada lector lo que le pidiera.
Lo más lindo: chicos preguntando por sus autores favoritos y esperando la hora de que les firmen los libros, imaginando cómo serán la cara y la voz detrás de las palabras.
Algo feo: un padre obligando a su hijo a leer obras constructivas, cuando el chico lo único que quería era leer Buscando a Wally (¿y quién dijo que Wally no es constructivo? ¿y constructivo de qué?).
No quiero dar un mensaje confuso, me gusta que se le dé importancia a un evento que tiene como protagonista al libro, pero estaría bueno que estuviese dedicado al lector y no al consumidor.
M.M.

Piedritas

En Parral pasamos nuestro primer tiempo juntos. Empezamos a conocernos, nos vimos las caras a la mañana, nos reímos como bobos y disfrutamos de esa intimidad novedosa.
Ahí me hiciste el primer café, muy fuerte y tibio, sin saber que yo lo tomaba con un plus de leche y caliente al extremo.
Te bancaste mi primer carajeo porque no había galletitas para desayunar… y me banqué que me mandaras a comprarlas, si tanto las quería.
También tuvimos las primeras peleas fuertes, lloramos y nos reconciliamos.
En Parral limpié el baño y te lo inundé… y rompimos la cama, que quedó al ras del suelo, como las orientales.
Me diste las llaves por primera vez, y fui y vine por tu casa como si fuera nuestra.

En Mitre ya éramos una pareja “consolidada”. La magia de los primeros tiempos se había transformado en algo más sólido, pero también más complejo. Y el desafío era mayor (y el ambiente más chico). Justo habíamos encontrado cierta dinámica… y llegó el gordito, desasosegado y pidiendo cariño y atención constantes. Y nos volvimos a adaptar, porque nunca perdimos las ganas de estar juntos.

Y ahora, otra vez, la mudanza. Mucha suerte en Piedritas, puki, va a estar todo bien, como siempre.
TERMO MUCHO

Por qué M.M.

M.M. es quien firma la mayoría de las entradas de este blog. Ella es Mirna Minkoff, personaje de La conjura de los necios, de J.K. Toole, libro que me regaló F. y que disfruté mucho. Lo leí durante unas vacaciones que pasamos juntos y en las que fui extremadamente feliz, y no sólo porque el libro sea buenísimo, ése fue el broche de oro de unos días hermosos.
Mirna casi no aparece en la historia, mantiene una correspondencia esporádica pero oportuna con Ignatius; su misión es molestarlo, aun desde lejos, para que abandone la inercia. Ella encarna a la hippie progre que da su vida por las "grandes causas" y cree que todos deberían hacer lo mismo que ella: en resumen, insoportable y quema cabeza.
Gracias, J.K.T.

Para ellas...

Hermanas Macana

Perfume de bebé mezclado con papillas
y tirarnos en la cama con zapatillas
Correr por el patio hasta caer rendidas
jugar al doctor y a las escondidas

Tomar la merienda, mirar dibujitos
sin preocupaciones ni pruritos
Hacer una ronda buscando la luna
y que Pauli nos mire desde la cuna

Confianza ciega en mi inventiva
nesquik frío y demanda excesiva
de cuentos de hadas, de monos locos
y pocas ganas de sonarse los mocos.

Recitar juntas "Perro salchicha"
y leer el cuento de la gata Micha
dibujar nuestras manos en un papel,
construir una torre de Babel

Toda propuesta es bienvenida,
cerrás los ojos y te hacés la dormida
Me encantan las tardes que pasamos juntas
llenas de mimos y de preguntas

Desde el sillón Pauli nos mira
y escupe el chupete en señal de alegría.


M.M.

Fique asim... (para Mondongor)

Deitado na minhha bunda ondea seu rabinho como bandeira e sonha uma vida de gato, mas vive uma quase humana. Ele me pisca o olho(temos nossas cumplicidades)e me deixa coçar cabeça, como se fosse um menino pequeno. Escuto seu ronrom de felicidade, já fecha seus olhos outra vez e volta a onde ñao posso segui-lo. Embora fique dormido, ele sabe que estou ali.

M.M.

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

E.E. Cummings

A barata

En Brasil la llaman "barata", "baratinha", en el mejor de los casos... ésta era una barata no tan económica, más bien extra large. La encontré a la mañana en mi cocina, casi no la noto de lo rápido que se trasladaba, pero el destino quería que nos encontrásemos. No había lugar para las dos en la cocina. Mi primera reacción fue la no reacción, pensé en esa novela de Clarice donde la narración se produce durante el tiempo en que una cucaracha agoniza (no la leí pero esa idea me pareció zarpada y dada la experiencia que acá relato, debería hacerlo). Con taquicardia y manos temblorosas empecé a darle escobazos (pisarla no era una opción). La muy puta resistía todos mis embates, escapaba y se quedaba haciendo tiempo debajo del sillón, esperando que su suerte cambie. Afortunadamente yo estaba decidida a eliminarla, de lo contrario hubiera tenido que dejar mi casa y volver a la de mis padres con la derrota a cuestas. Estábamos solas en un universo propio, como tal vez sus antepasados habían estado frente a frente con dinosaurios y demás bichos prehistóricos (siempre tan resistentes las guachas). El espíritu de un brontosaurio vino a mí y terminé de aplastarla, tenía que morir ahora porque la escoba se estaba desarmando de tanto golpe poco certero. Logré ponerla patas arriba y previendo resurrecciones no deseadas la bañé con el agua hirviendo que quedaba en la pava. Con guantes de goma y un asco terrible la encerré en una bolsita de coto, que a su vez puse dentro de otra bolsa, ya que mis nervios no hubiesen tolerado una nueva resurrección (me la imaginaba levantando la tapa del tacho de basura y asomándose como si nada)y me quedé parada, sin saber cuál era el próximo paso: había matado y me había deshecho del cuerpo, lo peor ya había pasado.
M. M.

Dona-de-casa

sozinha na minha casa
já arrumei as roupas
e pasei o pano de chao

ñao sei o que me pasa
que pemso coisas loucas
enquanto tomo um chimarrao

M.M.

Yo y el otro

¿Quién usurpó mis datos personales y los está usando para vivir una vida que no es la suya? Hoy recibí una carta del Racing Club de Avellaneda informando del aumento de la cuota del club. No soy de Racing, nunca pisé esa entidad. Alguien, que dice ser yo, es socio y deberá hacerse cargo de ese aumento.
Mi cuñado me llamó hace un rato, dijo que lo hacía respondiendo a mi llamada de minutos antes. ¿Qué llamada? No toqué el celular desde las 12 hs de hoy. Si esto no es freak... quizá sea mejor no pensar quién está viviendo por mí o siendo yo realmente (¿y yo quién soy, entonces?)
M.M. en momentos de felicidad

Quem dera...

Eu quero caminar pela praia
com meus pés na água do mar
Eu quero ficar com você na areia
sim nada em que pensar

Que ninguém me procure
nem eu procure ninguém
só a gente e o perfume
das ondas ao romper

María Domecq, de Juan Forn

María Domecq, para mí, fue la confirmación del gran escritor que es Juan Forn. Había leído Nadar de noche, su libro de relatos, con el que me animé a salir un poco del ámbito de la novela. Y no me arrepentí. Por eso no dudé en leer su nuevo libro. Basada en la propia historia de Forn, es una búsqueda azarosa del autor/personaje en el pasado familiar, siguiendo el rastro de su bisabuelo, el general Bustos Domecq, y su posible vinculación con la ópera Madame Buterfly. La intención inicial se transforma cuando Forn entra en coma, víctima de una pancreatitis que lo obliga a modificar sus hábitos, y conoce a María Domecq.
Con una prosa que fluye al ritmo de los variados acontecimientos de esta historia –que es varias en una–, y con el plus de saber algo más de la vida del autor (su profesión, su entorno familiar), la novela no cansa nunca: de la historia del Japón a la Guerra de la Triple Alianza, de la infancia de Forn a su situación actual, va y viene del pasado al presente, sin dejar cabos sueltos.
M.M.

Memorias de una Geisha II

Dejé pasar un subte aunque venía semivacío, y me senté a esperar. Nunca había hecho algo así, me limitaba a que las cosas ocurrieran, sin provocarlas. Pero la atmósfera bajo tierra me daba confianza. Entonces apareciste, con una media sonrisa en los labios, como adivinándolo todo.
Te esperaba y sin embargo me sobresalté. No supe qué decir. ¿Qué se dice cuando está todo dicho? Traté de justificar mi presencia allí: "Voy a una fiesta de disfraces". Era cierto, pero me pareció una mentira. No me acuerdo qué más dije ni que me respondías. Estábamos cerca y el movimiento del vagón era dulce. Imaginé cómo sería un beso, sin animarme a darlo.
El momento pasó y nos depedimos, ya en la calle, con la promesa de un encuentro.
M.M.

termo puky


você é a minha maçâ minha manhâ


as cores do verâo e da vida